看動漫學日文

在近幾年來,日本一直都是世界上的動漫強國,從小時候陪伴我們冒險的航海王到近幾年爆紅的鬼滅之刃天竺鼠車車

  • 看動漫學日文可行嗎?
  • 看動漫學日文的話有哪些優缺點?
  • 看動漫學日文要注意的東西有哪些?
  • 除了看動漫學日文還有哪些類似的方法能夠達成?

有不少人都是因為受到動漫的影響,才開始對日文有所接觸。包含萊恩自己也喜歡看動漫,這篇與你分享自己的心得和體驗。

不只動漫還很愛聽Podcast和滑IG
《盤點14個日本IG/日本Instagram推薦,吃的玩的學的應有盡有!》
《29個日文Podcast頻道分享,讓你學日文從簡單開始慢慢挑戰到專業》

初學者必看的4大動漫推薦名單

說是動漫推薦名單,但其實是大家耳熟能詳。如果日文程度夠,可以嘗試看看更高級別的唷!但也千萬不要小看這些動漫了~

哆啦A夢

看哆啦A夢學日文

哆啦A夢到現在還有在更新。陪伴我們父母長大、我們長大,現在還要陪伴著我們的小孩長大。

每次拿出新的法寶都很有趣,簡單幾個角色故事卻很豐富,近幾年也出了Stand by me 2,還沒有看得趕快去看!!而哆啦A夢也可以說是不老動漫了。

蠟筆小新

看蠟筆小新學日文

5歲的蠟筆小新總是童言童語,與爸爸媽媽還有雙葉幼稚園的同學們之間,總是有充滿歡笑的生活。雖然臼井儀人老師先去當天使了,但他的作品仍然時時刻刻陪伴著大家,包含現在想學日文的你。

Ps.雖然是看動漫但學習還是本質,這篇文章手把手教你如何看動漫”真正”學日文
《日文學習計劃怎麼做?日檢N5~N1全攻略,4步驟陪伴你整個學日文的旅程》

我們這一家

我們這一家

平凡的幸福就是與家人一起發生的那一點點不平凡,高中、國中的主角與媽媽有些爭執,而那些回頭看都是家庭發生的趣事。

到現在出社會的我們,與家人見面的機會是多麼的難能可貴,那怕是爭執也在所不惜,花媽媽也好像自己的母親一樣。

櫻桃小丸子

看櫻桃小丸子學日文

總是冒失的櫻桃小丸子,除了好笑之餘,總是帶給我們那麼一點點溫馨。小丸子的故事圍繞著家庭與同學們發展,當中的生活情事與現實生活相當貼切,總是讓人覺得有點幽默。

其實看動漫真的是對自學者很友善的方法,你也可以搭配這幾篇文章服用:
《日文自學?不花錢請老師,也能把日文學的很厲害!》
《日文單字怎麼背?背了卻用不出來、聽不出來看完本篇教你打破單字的難關!》

你真的有看動漫學日文嗎?必須留意的四大關鍵

看動漫學日文注意事項

#1.用字的規矩,真的懂了嗎?

看動漫會有很多單字與文法並沒有很遵守規則,所以在用字的規矩上可就要特別小心了。

雖然如此,但利用動漫訓練聽力仍然是不錯的選擇唷!再這邊與你分享方法
《日文聽力好像鴨子聽雷?讓聽力進步的練習方法分享》

#2.小心誤用、對照日本文化

雖然私心很想推薦那種熱血番、穿越時空、打怪升級之類的,但是這些的用字遣詞有時候不是非常正規,如果是初學可能很容易搞混。

再加上這種動畫很多都有招數名稱之類的,所以很容易看完之後,只記得招式和主角名稱。
我以前就是這樣,然後把學習都給他忘了wwww

小小補充,如果真的怕學習非正規也可以搭配線上課程之類的進行學習,相互對照學到後面就無敵了。而萊恩也把這些課程整理好了:
《日文線上課程Hahow,Yotta,Udemy購買前必看,6個你一定要做的課前準備。》-課前注意與準備
《盤點6個日文線上課程推薦整理,這些課都只收你一次錢卻終生實用。》-線上課程平台介紹
《挑戰靠日文線上課程平台拿到N1日檢,從0~N1的線上課程的課程推薦!》-依程度選擇課程
《線上課程15天挑戰賽,教你15天快速學完一個線上課程》-快速學完日文並享受日本

#3.一個動作,受益良多的練習-跟讀

跟讀的好處有很多,讓我告訴你為什麼你應該這樣做:

  1. 提升聽力
  2. 訓練口說
  3. 語調更正確

當然跟讀也會讓你專注在語言上,而不會因為故事太精彩忘了學習。

MAO的訣竅-跟讀部分

瘋狂的跟讀頻道,讓你跟讀一整天

如果你喜歡這樣子看Youtube學習,也可以參考這幾篇:
《9大必看的學日文Youtuber ,讓你學得更快又學得更好!》-教日文的Youtuber
《日本Youtuber盤點大會,23位日本Youtuber有什麼類型的需求,這些Youtuber都能滿足你!》-日本人經營的Youtuber

#4.專心紀錄不認識的單詞和文法

這裡的專心是指不要被劇情帶走,而忘記學習的本意。

雖然我們是用比較輕鬆的方式來學習日文,但本質還是學習。記得要把不認識的單字記錄下來,才不會看過就忘記了唷!

尤其是很多動漫如果知道劇情了,就會大大降低第二次的觀賞的意願,這樣單字沒記錄起來就被埋沒啦!

單字筆記與紀錄可以參考這幾篇,萊恩幫你整理好了:
《日文單字筆記怎麼做?五大技巧讓你學會N5~N1都受用的筆記攻略》
《5步驟教你0成本製作屬於自己的日文單字王,一起把市面上的單字書都拿去墊便當吧!》

類似影片效果加乘,讓你日文更上一層樓!

生活類的日劇

日劇也是可以當成與動漫一樣的學習工具,建議也是從貼近生活的主題下手唷!

在這邊推薦你兩個日劇,私心推薦正妹

月薪嬌妻/新垣結依+新野源/家庭故事

朝5晚9/石原里美+山下智久/愛情故事

這兩部我認為也很適合想學日文的人觀賞,因為他貼近生活,在日本和台灣也有一些話題性存在。

生活類型的好處就是很貼切生活,所以學到的幾乎都用得到,而這裡有延伸閱讀:
《這6種方式幫你打造日文環境!此處無日文,自有日文處!》

三個Youtuber推薦你邊玩邊看

#1.きまぐれクック

以料理為主題的Youtuber。每道料理都是一道饗宴,看完都徹底地創造了你口舌的慾望。

如果生活是對料理有興趣或是專業是料理的人有福囉!

#2.はじめ社長

總是充滿創意點子的社長,也算是老牌子的Youtuber了。讓社長帶著你去他的創意世界的同時,也提升日文能力吧!

#3.ヒカル

可以看這種有錢人大撒幣的生活,這支影片是我認識他的第一支影片,第一印象就是這個人怎麼這麼的凱!

更多日本Youtuber塞滿你的生活:
《這12位知識型Youtuber不教日文,卻能讓你學日文的速度飆三倍。》-學會學的Youtuber
《日本人Youtuber推薦!!女人看完10個的時候,男人還在第8個》-萊恩個人Youtuber推薦

看動漫學日文的優缺點大分析

看動漫學日文優缺點

一般來說大多數人並不推薦看動漫學日文,且如果變成只單純欣賞,少一種學習工具,那就會比較可惜。

以下與你分享我對於看動漫學日文的優缺點分析,僅供你參考。

看動漫學日文的優點

  1. 對主題有興趣。
  2. 教材廣泛不稀缺。
  3. 能夠隨時跟讀。
  4. 越生活化的單字越常出現加深印象
  5. 會話比例重,不會像書籍一兩頁就帶過了。

看動漫學日文的缺點

  1. 單字和文法的使用規則需注意
  2. 教材很容易知道劇情之後就不複習了
  3. 很容易被劇情帶走忘記學習的本質

常見問題

看動漫學日與常見問題

可以單靠動漫就打片日文的天下嗎?

就像前面說的,就算靠動漫學習也需要把文法和單字記錄下來做額外的學習

再加上還有其他學習工具,比方說:新聞時事、線上課程等等。這些都能夠用不同的角度幫助你理解日文。

建議什麼時候開始看動漫學日文?

我的建議是隨時都可以。不過要提醒的是在初學階段,因為日文的架構還不是這麼清楚,所以很容易造成混淆和挫折。(要一直查單字查到發瘋)

如果真的要有一個具體的數字,那我也會建議N4中期的階段再開始。

心得總結

動漫我認為是萊恩想要學習日文的動機之一。如果純看動漫不做任何學習的話,改覺上有點浪費。(個人覺得)

確實,看動漫學日文會有很多眉眉角角需要去注意,但不太應該去迴避他,而是要去認識他,並且搞清楚這些沒角。

這篇文章把所有看動漫的推薦、相關分析、優缺點、補充資訊,一次給你,只希望你看動漫學日文愉快。若有任何問題也可以私洽《萊恩日本IG》

萊恩想與你分享更多日文資訊:
《日文學習的7個階段,不管你的日文程度如何,你都在其中一個階段上!》
《學日文目標設定|在日文的路上,誰不是一邊找路,然後一邊迷路?》
《挑戰從0~N1都當低頭族,13個日文學習APP分享》
《【分享】想要日本網購?8間網購平台讓你在家逛街逛不完!》

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。