看動漫學日文

在近幾年來,日本一直都是世界上的動漫強國,從小時候陪伴我們冒險的航海王到現在爆紅的鬼滅之刃和天竺鼠車車。

  • 看動漫學日文可行嗎?
  • 看動漫學日文的話有哪些優缺點?
  • 看動漫學日文要注意的東西有哪些?
  • 除了看動漫學日文還有哪些類似的方法能夠達成?

有不少人都是因為受到動漫的影響,才開始對日文有所接觸。包含我自己也喜歡看動漫,這篇與你分享自己的心得和體驗。

不只動漫,我還很愛看Youtuber:
日本Youtuber盤點,23位日本Youtuber有什麼類型的需求,Youtuber都能滿足你!
9大必看的學日文Youtuber ,讓你學得更快又學得更好!

初學者必看的4大動漫推薦名單

說是動漫推薦名單,但其實是大家耳熟能詳。如果日文程度夠,可以嘗試看看更高級別的唷!但也千萬不要小看這些動漫了

哆啦A夢

哆啦A夢

哆啦A夢到現在還有在更新。陪伴我們父母長大、我們長大,現在還要陪伴著我們的小孩長大。

每次拿出新的法寶都很有趣,簡單幾個角色故事卻很豐富,最近也出了Stand by me 2,還沒有看得趕快去看!!而哆啦A夢也可以說是不老動漫了。

蠟筆小新

蠟筆小新

5歲的小新總是童言童語,與爸爸媽媽還有雙葉幼稚園的同學們之間,總是有充滿歡笑的生活。雖然臼井儀人老師先去當天使了,但他的作品仍然時時刻刻陪伴著大家,包含現在想學日文的你。

我們這一家

我們這一家

總是平凡的幸福就是與家人一起發生的那一點點不平凡,高中、國中的主角與媽媽有些爭執,而那些都是家庭發生的趣事。

到現在出社會的我們跟家人的機會是多麼的難能可貴,那怕是爭執也在所不惜,花媽媽也好像自己的母親一樣。

現在Youtube也是固定直播了,但就是中文版。如果你有日文版歡迎推薦給我唷!

櫻桃小丸子

櫻桃小丸子

總是冒失的櫻桃小丸子,除了好笑之餘,總是帶給我們那麼一點點溫馨。小丸子的故事圍繞著家庭與同學們發展,當中的生活情事與現實生活相當貼切,總是讓人覺得有點幽默。

自己看動漫可能會發現自己學得不是非常完整,如果真的有需要也可以參考這一篇:
日文線上課程Hahow,Yotta,Udemy購買前必看,6個你一定要做的課前準備。

不管是動漫還是線上課程,都是要面對到”自主”接下來有四大關鍵是要注意的

你真的有看動漫學日文嗎?必須留意的四大關鍵

看動漫學日文注意事項

#1.用字的規矩,真的懂了嗎?

看動漫會有很多單字與文法並沒有很遵守規則,所以在用字的規矩上可就要特別小心了。

雖然如此,但利用動漫訓練聽力仍然是不錯的選擇唷!

#2.小心誤用、對照日本文化

雖然私心很想推薦那種熱血番、穿越時空、打怪升級之類的,但是這些的用字遣詞有時候不是非常正規,如果是初學可能很容易搞混。

再加上這種動畫很多都有招數名稱之類的,所以很容易看完之後,只記得招式和主角名稱。

我以前就是這樣,然後把學習都給他忘了。

#3.一個動作,受益良多的練習-跟讀

跟讀的好處有很多,讓我告訴你為什麼你應該這樣做:

  1. 提升聽力
  2. 訓練口說
  3. 語調更正確

當然跟讀也會讓你專注在語言上,而不會因為故事太精彩忘了學習。

MAO的訣竅-跟讀部分

瘋狂的跟讀頻道,讓你跟讀一整天

#4.專心紀錄不認識的單詞和文法

這裡的專心是指不要被劇情帶走,而忘記學習的本意。

雖然我們是用比較輕鬆的方式來學習日文,但本質還是學習。記得要把不認識的單字記錄下來,才不會看過就忘記了唷!

尤其是很多動漫如果知道劇情了,就會大大降低第二次的觀賞的意願,這樣單字沒記錄起來就被埋沒啦!

如果你對看動漫找單字的話我推薦你:萊恩單字王—看動漫學日文!

類似影片效果加乘,讓你日文更上一層樓!

生活類的日劇

日劇也是可以當成與動漫一樣的學習工具,建議也是從貼近生活的主題下手唷!

在這邊推薦你兩個日劇,我只是想私心推薦新垣結衣

這兩部我認為也很適合想學日文的人觀賞,因為他貼近生活,在日本和台灣也有一些話題性存在。

三個Youtuber推薦你邊玩邊看

#1.きまぐれクック

以料理為主題的Youtuber。每道料理都是一道饗宴,看完都徹底地創造了你口舌的慾望。

如果生活是對料理有興趣或是專業是料理的人有福囉!

#2.はじめ社長

總是充滿創意點子的社長,也算是老牌子的Youtuber了。讓社長帶著你去他的創意世界的同時,也提升日文能力吧!

#3.ヒカル

純粹可以看有錢人生活,這支影片是我認識他的第一支影片,第一印象就是這個人怎麼這麼的凱!

延伸閱讀:

看動漫學日文的優缺點大分析

看動漫學日文優缺點

一般來說大多數人並不推薦看動漫學日文,但如果對於對動漫有興趣的學習者變成只單純欣賞,縱而少一種學習工具,那就可惜了。

以下與你分享我對於看動漫學日文的優缺點分析,僅供你參考。

看動漫學日文的優點

  1. 對主題有興趣。
  2. 教材廣泛不稀缺。
  3. 能夠隨時跟讀。
  4. 越生活化的單字越常出現加深印象
  5. 會話比例重,不會像書籍一兩頁就帶過了。

看動漫學日文的缺點

  1. 單字和文法的使用規則需特別注意
  2. 教材很容易知道劇情之後就不複習了
  3. 很容易被劇情帶走就忘記學習的本質
  4. 需注意動漫世界的用詞能否在現實中使用

常見問題

看動漫學日與常見問題

可以單靠動漫就打片日文的天下嗎?

不建議。就像前面說的,就算靠動漫學習也需要把文法和單字記錄下來做額外的學習。

再加上還有其他學習工具,比方說:新聞時事、線上課程等等。這些都能夠用不同的角度幫助你理解日文。

建議什麼時候開始看動漫學日文?

我的建議是隨時都可以。不過要提醒的是在初學階段,因為日文的架構還不是這麼清楚,所以很容易造成混淆和挫折。

如果真的要有一個具體的數字,那我也會建議N4學到中期的階段再開始。

心得總結

動漫我認為是我一開始想要學習日文的動機之一。如果說要看動漫有意願學習卻不行的話,我覺得有點浪費。

確實,看動漫學日文會有很多眉眉角角需要去注意,但我們不應該去迴避他,而是要去認識他,並且搞清楚。

文章到這邊也算尾身,祝各位學習快樂。

延伸閱讀:

《今晚我想來點巨匠線上真人課程,挑戰在巨匠日文中創造專業!

《盤點6個日文線上課程推薦整理,這些課都只收你一次錢卻終生實用。

《日文收入可以到多少?千萬不能錯過 5個關鍵讓你了解如何將專長換成額外薪水!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *