日文筆記

單字是每門語言必備的要素,尤其日文單字有很多不一樣的變化。所以知道日文筆記有哪些技巧並且活用是很重要的技能,本篇的目標就是讓你的筆記更幫助記憶之外,還要愛不釋手

學習日文的人已經不在少數,而學習的過程一定會做日文筆記,筆記就會產生許多問題:

  • 日文單字筆記怎麼做?
  • 日文單字如何整理?
  • 日文筆記紀錄的方法有哪些?
  • 做日文筆記有那些技巧嗎?

在今天這篇文章裡,將會提到很多增加筆記完整性的方法!讓你對自己的筆記愛不釋手。

在開始之前,我必須先提醒,我將會集結自己經驗和他人分享的方式,所以可以擷取適合自己的就好囉!

日文到底要不要做筆記?做筆記的優缺點分析

筆記5大優點分析

日文單字筆記

1.直接擷取出資訊的重點

如果你是上線上課程或是實體班,老師會給你滿滿的日文內容,而在上課有限的時間內會讓你做筆記的地方,一定就會是課程內容中主要的重點!

現在很多課程都會有課後錄影的檔案沒錯,但值得提醒你的是有課後錄影與實際花時間去看是兩回事。

或著購買平台類的課程跟看平台類的課程也是兩回事。

推薦閱讀:

《盤點6個日文線上課程推薦整理,這些課都只收你一次錢卻終生實用。》
巨匠日文評價優劣大分析!今晚我想來點巨匠日文線上課程!

2.屬於自己的武功秘笈

不管是不是日文,只要學任何科目,都會需要很大量的知識來源進到我們腦袋。而這些知識可以分出自己熟悉與不熟悉的。

如果做筆記就可以整理出屬於自己的武功祕笈省去將來去查找資料的時間,學習也會更有效率。

3.查清自己的弱項,並且對症下藥

會做筆記的地方通常就是我們不擅長的地方,如果這部分已經得心應手應該就不會花心力去寫吧?

所以,做筆記也可以把自己的弱項提高,並且筆記的使用率也會產生價值。

4.防止學習渙散、保持專注

這個已經老身長談了。有時候學習不知不覺就恍神了,拿起筆來找點事情做就好像自己更有參與感。

除了更專注之外,經過手寫也會促發思考並且加深記憶程度。

5.比較容易記得住

從學習金字塔裡,我們可以得知聽到聲音與閱讀的學習保存率最多只到20%,這不就是標準的白學嗎?

加入手寫可以大幅提升我們的記憶基礎

5個缺點讓你放下筆,停止做筆記

放棄日文

1.浪費時間

記筆記因為手寫關係,所以大大的延長了我們學習時間,不過如果之後要複習就會便利許多,要不要投資這塊時間就因人而異囉!

2.容易忘記當初寫的意思

因為筆記有時候不是非常完整,尤其是需要一段篇幅才能解釋的日文單字,不太可能整個段落記錄到本子上,所以寫得當下了解意思,之後就忘了。

3.字醜的人比較沒優勢

字醜的人在筆記方面自然相對弱勢,

看到醜醜的字跡,做筆記或拿筆記複習的意願自然也會降低。

4.不見得寫完會去複習

筆記做完就會讓自己感覺到大功告成,導致很多筆記做完之後卻只是躺在那邊,從此被打入冷宮。

Tips:做完筆記才算開始而已唷!

紀錄一個日文單字的內容要有哪些才算足夠?

滿足

日文單字

單字本身。(廢話)紀錄要背下的單字。建議用更大的字體紀錄。
加深印象之外,要複習時也會馬上看到重點。

重點參考:字體大小、字體顏色、字體形狀、塗色、加底線…等等,都是讓重點更顯明的方法唷!

點擊這裡開啟你的單字旅程:萊恩單字王-看動漫學日文!

日文單字重音

重音除了影響一個單字的發音之外,也會影響未來自己的聽力。
重音擺錯可能就會成為另外一個單字或意思。

重音有多重要,何必博士可以告訴你:

日文單字詞性

單字會出現一個詞有好幾個詞性,所以背單字時,把單字詞性一同背下對未來學習有很多的幫助。

另外,在學自他動詞時,老師總會說:不用太緊張,之後遇到記住就好。這導致很多人學習過程變得很佛系,然後就隨他去了半年一年還是分不出。

然而這還是需要一點點的刻意練習,在筆記上紀錄是很個不錯的開始。

中文翻譯

很多日文單字可能有很多意思,而在筆記上的一個單字只搭配一個中文意思。

遇到的資料一定也只表達一種意思,若單字附有其他意思就屬於其他的筆記。將來遇到時在做紀錄就可以了。

日文翻譯or例句

有時候中文的解釋並不能說明的精準,就必須仰賴日文翻譯或著例句。

而如果日文解釋在自己的程度以內,或許也可以省去中文翻譯囉!

日文單字內容

學習更多:
日文線上課程Hahow,Yotta,Udemy購買前必看,6個你一定要做的課前準備。
盤點6個日文線上課程推薦整理,這些課都只收你一次錢卻終生實用。

五大技巧讓你筆記有更高效能

#1子彈筆記

子彈筆記風靡全臺灣,有看過不少人使用這個方法紀錄,如果沒看過這種方式可以看一下Tiffany的影片:

子彈筆記的書推薦

了解子彈筆記後,也要選擇適合自己的筆記本

因每個人的生活習慣不同,可能也要試個幾本大小不同的筆記本,而我個人是使用A4大小做為單字紀錄簿唷!

關於更多單字筆記的製作可以看:

5步驟教你0成本製作屬於自己的日文單字王,一起把市面上的單字書都拿去墊便當吧!》

#2主題化的單字紀錄法

日文單字

沿用影片中子彈筆記術的觀念,我自己覺得一本簿子要寫公事、代辦、日文還是略顯複雜跟麻煩。不過還是可以用子彈筆記術,只是主題為日文,而非生活。

比方說:參考書、線上課程、日劇、生活日文單字等等做為分類。

這樣就可以記錄很多面向,卻又整本都是日文。

推薦閱讀:

萊恩單字王,看動漫學日文
想學日文不是我的錯,是動漫的錯!看動漫學日文,初學日文的動漫推薦!

#3心智藍圖

單字心智藍圖

心智藍圖可以運用在很多方面,這次把它放在單字筆記裡吧!把比較不熟的單字獨立出來畫心智藍圖吧!

獨立出一個頁面,將不熟單字寫在中間,向外延伸其他有關的單字

日文單字聯想

延伸出的日文單字可以再做延伸,甚至變成一條龍。

Ps.通常越不熟的單字到後面會記得越清楚,因為練習。

#4資料表

每個人都有一個基本資料,單字也不例外。一起來建構單字的個人資料表吧!

單字資料表

死板的背單字效率不一定比較好,這樣子學習不僅增添了色彩,還讓印象更深刻,不容易忘喔!

#5十字路口

小時候會在報紙看到縱橫交錯的填字迷宮,可以用那個觀念幫助我們擴充記憶量。

如果你喜歡看這種Youtuber:
9大必看的學日文Youtuber ,讓你學得更快又學得更好!
這12位知識型Youtuber不教日文,卻能讓你學日文的速度飆三倍。

加量不加價的美編技巧

#1重點的標示法與種類

通常筆記已經是重點,但是重點當中還會有重點。畫重點時可以用顏色區分,如:大重點用螢光筆、中間程度的用紅筆、極為重要的用綠筆。

Ps.到時候考試前可以根據自己剩下的時間,決定讀什麼顏色的重點。死到臨頭就把綠色先讀完吧!

#2空白總令人感到死板

貼紙

如果你會畫圖或有喜歡的貼紙就讓它在筆記的空白處吧!

這樣做增加日文筆記的色彩之外,也不會像在看文章那麼無聊,心情也會比較好唷!

#3色彩也是輔助的一環

單字希望一看下去就一目瞭然,顏色會大大的幫助我們理解內容,只要一開始設定好哪個部分是什麼顏色,閱讀時就會很輕鬆。

#4輔助工具

文具
文具示意圖
  1. 彩色便籤

搭配子彈筆記術,連寫頁數和翻書的時間都省了。先將顏色規定好,將來查詢和複習十分方便。

Ex.紅色=日劇 黃色=線上課程 藍色=參考書

作筆記切忌犯的錯,你是不是也中招了?

#1時間就是金錢

決定效果的還是學習本質。雖然本篇是鼓勵作筆記,但物極必反。別過度要求完美筆記,而耽誤到寶貴的學習時間。

關於日文收入可以看:日文收入可以到多少?千萬不能錯過 5個關鍵讓你了解如何將專長換成額外薪水!

#2寫下跟複習是兩回事

就像前面說的,如果寫完之後有大功告成的感覺,你有80%的機率中招了。

寫下之後一定要複習,作筆記很大原因不就是之後要複習嗎?如果人類的大腦可以在接收資訊時瞬間記住,也不會出現筆記了。

關於複習可以參考艾濱浩斯的記憶曲線圖:

推薦閱讀:日文單字怎麼背?背了卻用不出來、聽不出來?看完本篇教你打破單字的難關!

Bonus

本篇不是要倡導一直背單字,不過還是有一些把單字趣味化的方法提供給大家。

#1兌換獎勵

獎勵

為了達成目標,如果有誘因會大大提升我們的意願,好好設立自己的獎勵,大成就開開心心的接受他吧!

#2圖像畫法

圖像單字

如果你是視覺動物,就去收集該單字的圖片,然後加深自己的印象吧!還可以把當中其他不認識的日文加入到自己的單字庫裡。

#3我聽我說

如果你是聽覺動物,可以把自己的單字筆記錄音,並且播放。當播放中文自己必須講出日文,熟練後在把中日文對調練習。

這方法也適用於所有學日文的方式:

《盤點6個日文線上課程推薦整理,這些課都只收你一次錢卻終生實用。》
想學日文不是我的錯,是動漫的錯!看動漫學日文,初學日文的動漫推薦!

#4利用五觀去記憶

我們身邊總是會有那些台上不會演台下就很會的那種,如果你身邊沒有那那個就是你。

可以用五觀去記憶加深印象,看起來是什麼顏色、摸起來的感覺、有沒有香味等等

本篇就到這裡為止,祝大家背單字愉快~

延伸閱讀:

日語歌曲推薦!十大被日本翻唱的華語歌曲,第十首訴你為何男生忘不了初戀?

同時學兩種語言真的好嗎?兩大迷思、四大分析,告訴你專一的力量!

日文自學?不花錢請老師,也能把日文學的很厲害!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *