日文聽力

你是不是也學日文到一個階段之後,發現自己的讀還可以,但是聽力就不行了呢?所以想要加強自己的聽力,你可能也會有以下疑問:

  • 日文聽力如何加強?
  • 日文聽力練習該怎麼做?
  • 日文聽力app有哪些?
  • 日文聽力測驗、書籍推薦有什麼?

前言

網路上有太多資訊,當所有資訊都接收的話自己會爆炸。所以這一篇只用最簡單的方式,而且是自己親身使用的聽力訓練分享給你。

也不會出現很複雜難懂的理論,像是背景聽、精聽、專注聽、什麼什麼聽等等。感覺上不需要那麼難,就算了解也不太能增加聽力能力,因為要增加聽力能力是要”實際練習”

下面提供你6個步驟,讓你加強所有的日文聽力,學會了不管要聽日劇、新聞、動漫、廣播、英文片都可以使用。

1.給日文聽力一個目標

日文聽力目標

在日文聽力還不是很強的時候,先設定一個日文聽力的目標。
注意:這邊說的是一個目標,不是沒有目標,也不是兩個目標

日文聽力是我們要克服的項目,但他是非常大的工程,我們一開始沒有這個能力去處理。
所以要先找到一個目標,完成了之後,這個目標會成為整個日文聽力領域的”破口”

最後完成的”破口”越來越多,日文聽力的範圍也會越來越廣闊,到最後什麼都聽得懂。

多數人的練習方式

覺得自己能力遜色,需要極力加強日文聽力訓練,導致什麼都聽,日檢、日劇、日文歌樣樣來。

但結果就是什麼都只能聽到皮毛,還把自己搞得筋疲力盡,最可惜的是失去了信心

設定目標例子

目標還是可以自己做設定,不過最好的目標就是”你將會把聽力的能力用在哪裡”

  • 用在跟日本人溝通→目標可以是:聽懂一部生活會話類的日劇
  • 用在N4日檢考試→目標可以是:聽懂N5~N3日文聽力的所有考古題
  • 用在_______→目標可以是:_________________________(換你做囉!)

2.適合題材

日文聽力教材

適不適合自己的依據主要有兩個注意的點:單字速度

單字

如果是不認識的單字,就算放個100遍也不會聽懂。所以找尋適合能力程度的教材,不要有太多不認識的單字。

有些人會覺得有很多不認識的單字,可以順便背起來一舉兩得。但這樣只會把自己弄更累且更沒信心。

大腦也要同時處理兩個東西:

  • 背單字
  • 日文聽力

還記得第一步嗎?我們主要就是要來練日文聽力而不是背單字,別忘記囉!

速度

這邊有一個公式給各位參考:

聽力速度=大腦理解意思的速度

有時候很長的句子出現我們會聽不懂,就是因為大腦在處理前半段的時候就卡住,

然後後半段的耳朵根本就關起來了。

換成”ありがとうございました。“這句話也有一定長度,但大腦瞬間就聽得懂。

常見錯誤

現在影片很方便,可以用慢速或加速播放。但如果選到的教材太慢的話建議還是換快一點的,若太快就換慢一點的或加強自己耳朵和大腦守備的範圍。

如果把影片調快或慢,會讓講話的聲音變得跟原本有一些差異,這樣聽力感覺也會練得怪怪的。

3.測試程度

日文聽寫

先不看字幕,看能不能聽出意思。

一開始大腦沒辦法消化一句日文,所以建議拿著筆跟紙把耳朵抓到的寫下來。

可以重複聽幾次,拼拼湊湊把整個句子寫出來,如果有不認識的單字也可以先聽出假名。

心態層面

這個部分大概是所有步驟裡面最挫折的部分,因為有很多聽不懂。而且剛開始練習,日文聽力的能力實在是非常渺小。

希望能夠看到這段的你不要太容易氣餒,因為每一次的聽錯,都是為了下一次的不再聽錯。

換個角度想,現在很容易聽錯,但也唯有錯誤才能成長,所以錯越多也代表你成長的越快

4.核對答案

聽力檢討

聽在多如果沒有檢討等於白做,專注於自己錯誤的地方理解自己是耳朵沒抓到還是單字不認識。

  • 如果耳朵沒抓到可以先跳過第6步驟會再來處理
  • 如果是單字、文法不認識,可以先去找答案

這步驟直到自己完完全全了解每”顆”字意思

5.紀錄

紀錄

聽錯不會怎樣,本然就是不會才來練聽力。光是承認自己聽錯就說明自己已經進步了。

不過有個狀況例外,就是現在了解的日文聽力內容,將來遇到又聽錯。

所以一邊練習也可以一邊紀錄不熟的單字、文法、口語用法,甚至整個句子。

6.跟讀

日文跟讀

跟讀其實在國外有分很多種類,但台灣通通翻譯成”跟讀”很不可思議吧!

最後一個步驟就是”動口不動手”我們不用寫了,但嘴巴跟著唸。

這是在訓練耳朵及大腦的處理速度,方式如下:

  • 隨著音檔的聲音慢個1~2秒重複他說的話

這步驟會有幾個分析

  1. 耳朵聽到日文進入大腦
  2. 大腦聽到瞬間理解意思←聽懂的關鍵
  3. 知道意思之後把它意思講出來
  4. 完成跟讀

表面看起來就是影片中這樣的感覺,但實際他就做了上面這4個步驟

這影片還蠻推有練習日文聽力需求的人

跟讀小暖身

如果抓不到跟讀的感覺,也可以先從華語的影片試試看。你也可以找自己喜歡的題材

不看字幕,老高說什麼你就跟著說什麼,是不是幾乎可以一模一樣說出來

同時觀察一下自己,是不是也在做前面提到的4個步驟(只是這次是用中文)

每一個步驟的感覺是什麼,抓到感覺後,在換成你的日文聽力音檔做練習

正確跟讀會有的感覺

訓練一開始就要做到正確,才不會浪費體力又浪費時間。

所以為了更詳細的讓你了解,下面的對照表給你參考。

跟讀對照表

總結

  1. 設定目標
  2. 選擇題材
  3. 聽寫一次
  4. 核對答案←※極重要
  5. 紀錄
  6. 跟讀←※極重要

心路歷程

學日文挫折

我剛開始設定的目標是聽懂沒有字幕的日劇,但真的有感覺到進步也差不多這樣練習4~5部日劇了(約50集的45分鐘日劇)

所以聽力不是今天看完文章或今天開始就會了,他需要一點點耐心、一段時間才能培養起來。

我剛開始也是求質不求量,完成10分鐘的對話可能花掉我數個小時

或許以學習進度來說這樣會學得更慢,但是覺得這樣學得更好!我問問自己:阿不是本然就要學好嗎?

文章就到這邊,預祝大家都有很好的日文聽力旅程!

相關閱讀:

《挑戰靠日文線上課程平台拿到N1日檢,從0~N1的線上課程的課程推薦!》

《要學習日文除了死啃日文之外,還有6大項目絕對值得你下功夫。》

【分享】想要日本網購?8間網購平台讓你在家逛街逛不完!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。