日文練習

網路上有提供很多日文練習的方法,比方說看雜誌、用APP、看Youtuber…等等。所以我們缺的並不是練習的資源,而是要學會練習的方式。你可能也會有以下的想法:

  • 日文練習要怎麼做比較好?
  • 日文練習本要買什麼?
  • 日文練習做很多但還是感覺沒進步?
  • 如何讓日文練習更有效的反應在日文?

日文練習對學日文來說相當重要,但須要建立在方向正確的條件上如果只是無意義的重複,大多也只是浪費時間而已。

前言

所以在日文練習前,必須要確立好自己的項目是什麼?比方說:

  • 雜誌閱讀速度
  • 日檢的聽力速度
  • 生活的即時對答
  • 增加旅遊主題的詞彙量

接著你只要照著文章的順序(或先看過上面目錄)就可以了解如何練習的真諦

日文練習的3個步驟

1.找到要練習的專項

會出現這些要練習的項目,是因為你已經執行了”主動學習”的動作。關於主動學習,我有另外一篇文章可以給你參考

《日文學習計劃怎麼做?日檢N5~N1全攻略,4步驟陪伴你整個學日文的旅程》

主動學習

多數人的練習方式

就像我前面說的,要做日文練習前,必須先知道自己要做什麼項目的練習,如果連自己都不知道加強的部分是哪裡,那不管怎麼做練習都很低效阿!

或著還有一種狀況是到網路上收尋,會有一堆人建議你很多APP、很多聽力的方式、很多N5~N1要學習的文法等等。

不是這些人建議的不好,而是必須先確定自己要培育的能力之後,再從中挑選

但大多數人就是全盤接收。這樣覺得自己很充實之外,實際效果其實都會被平均分散掉。

2.找到日文練習的素材

日文練習

釐清自己要練習的能力之後,現在才開始上網看那些別人推薦出來的日文練習網站、日文練習書、日文練習方法等等。

並且環繞著你所設定的練習項目,選擇真正能幫助你達到項目的建議去實踐!剩下的建議可以選擇延後去練習根本不練習

假設我想要練習日文聽力,網路上收尋的結果可能推薦你”6個學日文的網站”:

以前的你:

  • 這些網站都要加進我的最愛
  • 全部網站都要實作
  • 然後全部網站都做不完
  • 結果-很久之後都沒有去開過網站

但現在的你:

  • 這些網站有哪些是可以幫助練習聽力?
  • 當中只有1~2個能夠幫助聽力,就優先學習這1~2個網站的內容。
  • 確實做了能加強聽力的練習,並把網站的內容實踐完。
  • 結果-聽力獲得極大的提升。
"能聚焦的點越小,做出來的日文練習就越有效"

像是日文聽力又可以分成日檢聽力、日劇聽力、綜藝節目聽力…這其實都是不同項目。

這個方式除了釐清自己真正的需求,也會讓你從茫茫的"資訊海"脫穎而出

3.有意識的日文練習

有意識的練習方法

就像這一篇《日文學習計劃怎麼做?日檢N5~N1全攻略,4步驟陪伴你整個學日文的旅程》,我們提到計畫時有提到心流在學習不一定能夠達成有效率的學習。

每一次的練習都是為了找到錯誤,並修正他。所以進入心流的狀態有可能是因為:

  • 這個練習已經太簡單,沒辦法幫你提升,但是你樂在其中。
  • 你根本沒有檢討,只是一昧在重複而已。

為了避免這樣子的情況,必須讓自己保持”有意識的日文練習”這樣的練習才會最有效果也最省時。

"每次的重複,都是修正上一次的錯誤"

日文練習的4個方法

知道了這3個步驟之後,與你分享4個實際練習的方法。這些方法建立在前面的步驟之後唷!所以使用這些方法也要一起並用3個步驟才算完整的落實。

1.切割放大法

日文練習方法一

步驟如下:

  • 把一個項目切割再切割,找到一個項目最關鍵的核心
  • 然後找到這個關鍵核心的訓練方法
  • 反覆的做有意識的日文練習

聽力做舉例,就可以區分成:

  • 日檢聽力
  • 日劇聽力
  • 生活會話
  • 綜藝節目

以日檢聽力做舉例,又可以細分成:

  • 重點理解
  • 問題理解
  • 即時應答

如果我是在即時應答這個部分比較不擅長,就把找到這個項目的訓練方法,然後做獨立練習!

2.認知練習法

日文練習方法二

用以往的認知去練習不熟悉的項目。

假設我想練習聽力,N4內容已經非常熟悉,可以用N4的範圍訓練耳朵抓日文的速度。

有些人會覺得程度在N3就直接拿N3範圍做聽力練習,可以一邊練習聽力又一邊學會新的單字好像事半功倍、一舉兩得。

但純粹個人認為,如果程度在N3左右,又用N3的題目來做聽力練習,你的大腦除了要讓耳朵抓住日文,還要處理你不熟悉的N3詞彙。實在難以集中力量

再檢討時也必須花時間釐清問題是出在不熟悉,還是耳朵守備的速度跟不上。

3.我就要學你法

日文練習方法三

這就是所謂比較被動的偷懶方法,就是把別人的日文練習照單全收(前提是他的訓練目的跟你一樣)

因為你們接受的教材跟練習都是一樣的,自然練習結束也會有相同的水平。

過程中,會因為與學習對象的程度不同,感受也會不一樣。也許起點較低就會比較痛苦。

但論結果不考慮心情的話,直接採納別人的練習菜單是很有效的辦法唷!

4.前因後果法

日文練習方法四

在練習吉他時,當彈奏比較高階的樂曲,會因為以前小小的壞習慣導致彈不好,但是這個壞習慣是因為以前的基礎沒打好或是自己也沒發現就養成的。

要改掉這個錯誤並不是繼續練習高階的樂曲,而是練習以前的基礎並把壞習慣改善!

學日文也是這樣子,再次以N3日檢聽力做舉例,分析後聽不懂的地方可能根本就是N4範圍,與N3無關,比方說:

  • 動詞變化還不熟
  • N4範圍的詞彙不夠多
  • N4範圍遺漏、沒學到

去改善自己的壞習慣,就會更有能力學會高階樂曲,把日文基礎加強也更有能力聽懂目前挑戰的項目。

總結

完成上述三個步驟→4個方法擇1或搭配使用→嗚嗚我好廢的過程然後慢慢修正→熟練後慢慢有信心。

練習步驟

小提示,送給看到這裡的你:

每經過一次循環,都會得到一些"經驗"讓下次循環使用,然後越學越快。

延伸閱讀:

《挑戰靠日文線上課程平台拿到N1日檢,從0~N1的線上課程的課程推薦!》

《快速學日文,你只需要1個技巧!沒錯!就1個!》

《線上課程15天挑戰賽,教你15天快速學完一個線上課程》

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。