read

語言的美總是令人著迷,每一個語言都令人愛不釋手,不過他們也像惡魔一樣,讓你敗的措手不及。

  • 同時學兩種語言真的好嗎?
  • 同時學兩種語言可以把概念交互應用嗎?
  • 同時學兩種語言這樣比較有效率嗎?
  • 還是同時學兩種語言心情上比較快樂?

在這篇文章裡,我會用我親身的感覺去跟你分享不該同時學兩種語言的原因。

同時學語言的兩大迷思

迷思一,語言的概念可以相互應用

如果無法耐心看這篇文章的內容,先跟你說結論,那就是非常不建議同時學兩種語言,尤其是初學的時候!

對,有許多語言概念可以互通,比方說日文與韓文就很相似。

但這些概念是建立在”你已經非常了解,且應用得當”的情況下
如果一個語言的概念還不太懂,就要套到別的語言,只是讓自己手忙腳亂而已!

迷思二、一次學兩種語言比較有效率

就像這篇有提到,很多補習班都提供一種以上的語言,而我們都對語言充滿好奇心,迫不及待的想要把每個語言都學會,你一定也有這種想法,才會看到這篇文章,對吧?

不過讓我告訴你,提高效率的方式,就是把大部分的時間投入在一個要完成的項目裡。

我們都經過國小、國中的成長背景。這些成長背景告訴我們兩件事情:

  1. 我們可以同時間學習很多種科目
  2. 學習很多科目還能考很好的人很厲害

這兩件事情,造成讓你分心的想法。

克里斯納斯(Clifford Nass)曾經對表示自己很擅長多工的262位學生進行研究。

研究結果是:雖然他們很積極的說服世界,同時也相信自己很擅長多工處理,但確實有個問題。那就是,每樣事情都做的非常差勁。

其實仔細思考,老師也都只準備一個科目的課而已,卻要學生學全部。
這是什麼教育規則

但也不要氣餒,我們只是不要同時學,但我們可以同時會!

學習日文第一步:學日文步驟秘笈大公開!第一步絕對不是五十音!

不同時學,卻同時會是什麼概念?

“同時學兩種語言,只會讓你有機會可以同時搞砸兩種”

為什麼人無法專心完成一件事情?

原因一 人類的生存方式

人類在很久以前,靠著狩獵維生。要補抓獵物的同時,還必需眼看四方、耳聽八方,確保自己不會有危險。

到了現在,分心的用途多半只會在手機簡訊、郵件廣告等等能夠許多吸引你好奇心的方式。

學習日文過程中,突然看到韓文課程的售價優惠,於是起了同時學韓文的想法;學習韓文的過程中,看到自己喜歡的Youtuber介紹某平台,於是也起了同時學語言的念頭。

請提醒自己,把當下的語言完成。也能把為了學其他語言當成動力,好好完成現在學習的語言唷!

原因二 閃亮症候群

為了追求更刺激的東西,而忘了原本的初心。

當你很亢奮要學第二種語言時,想想自己為什麼要學第一種語言。我們很常對自己沒接觸過的東西充滿新鮮感,到頭來一個也沒有學好。

學日文的人永遠覺得學英文就業機會比較多;學英文的人永遠覺得學日文比較不容易被取代。

這只是個例子,你是不是這樣想我不知道。不過我要告訴你的是,不做出其中一項選擇,兩邊的機會都會離你而去!

不過也不要氣餒,因為想要學多種語言,我們不應該把目標放在同時學,而是同時會!

專注的雪球效應 不該同時學,而是同時會!

我們可以畫下自己的語言藍圖,把想學的語言列下來,並且有個先後的學習順序。在讓自己照著步驟走。

走到最後我們把語言都學會了!但我們不同時學語言,讓我用考試做舉例:

同時學兩種語言

美國德州進行實驗,將只會說英語的人及同時會說英語和西班牙語的人一起上法語課,結果不出所料,會雙語的人在學習第三語言有明顯的成果。

所以我們不必著急要把語言相同概念相通,也不著急一次要把兩、三種語言學起來,因為現在的專注,其實也是在為其他想學的語言做準備!

到最後你的語言程度也會像這樣吧!

“慢慢來,比較快”這句話,可不是在開玩笑

學習單、雙語言的優劣大分析

時間

時鐘

單語言學習者可以把大部分的時間集中火力於一個項目上面,頻繁的使用加練習,讓自己事半功倍,也能了解的更深更透徹!

雙語言學習者需要把時間做分配,兩個語言的學習時間不僅都變少了,且可能在切換的過程又要給自己時間轉換!

唯一的好處大概就是可以告訴自己我今天很忙很充實

效率

效率

單語言學習者把精力全部專注於一個語言上,每天學習的進度得到穩定的成長,也不易把概念和其他搞混,成果非常扎實。

雙語言學習者要同時兼顧兩個語言,造成不必要的壓力之外,時常把學習過的東西忘的一乾二淨,花更多時間複習之外,還要釐清兩個語言之間的差異。

費用

花費

單語言學習者只要一位導師,還有一種語言的教材,專注找到適合自己的練習方式並且專注於他!

雙語言學習者需要兩倍的分量,花了一堆錢之後,才發現自己根本看不完,而且頭都洗下去了!不做個了結不行。

錢錢可以看這個唷!: 日文收入可以到多少?千萬不能錯過 5個關鍵讓你了解如何將專長換成額外薪水!

難易

魔術方塊

單語言學習者只要專注好眼前的關卡,一道一道題解除障礙,最後每個題目都變得相當容易、豪不費力!

雙語言學習者一次學兩種語言,累積的問題也越來越多,造成自己學習的信心下降,但又不願意承認自己沒辦法多工。

雙語言學習者真的很有種

四位多國語言的專家

第一位-秋山燿平

我們可以聽到秋山さん說了好多國家的語言,也看到他對語言熱衷的程度呀!

並附上他老婆的頻道:

當中也有很多跟日文相關的影片唷!

第二位-超強系列SuperAwesome

因為自己的女朋友目前也在韓文的路上努力著,恰巧看到著個頻道,也是學會很多語言的人呢!

第三位-Steve Kaufmann

第一次認識到他是因為他跟秋山さん的訪談影片,兩個人不停的切換語言對話。根本就是神仙,太厲害啦!

第四位-楊家成

楊家成真的是長的帥人又很幽默,影片又是正面的學習教材,主要內容是用英文去做延伸。

以上幾個怪物…啊!不是…

以上幾個前輩是不是很值得效仿呢!讓我們一起努力吧!

如果你想學習日本語,但不想花錢。可以看看我推薦的方式:
日文自學?不花錢請老師,也能把日文學的很厲害!

內部連結

常見問題

Q1.什麼時候才可以學習新的語言

學習語言應該是一個很自由的動作,不像國中、國小有固定的時間

所以多久可以學習新的語言,個人認為:

1.能夠跟母語者流暢溝通

2.不同語言之間不會混淆的程度

Q2.學習單語言覺得很膩怎麼辦?

可以使用不同的學習工具,比方說日劇、歌曲等等。也可以了解當地文化,從文化認識文字也別有一翻風味唷!

Q3.已經開始學習兩種語言的人該怎麼辦?

能顧好當然很棒!不過這個感覺不是拿來欺騙自己的,如果真的沒辦法,還是請選擇一個自己比較有自信或帶給自己比較高價值的語言進行學習

讓我們一起進入語言的世界吧!

在〈同時學兩種語言真的好嗎?兩大迷思、四大分析,告訴你專一的力量!〉中有 11 則留言

  1. 平時就對語言學習很有興趣 但之前都只是專注在一種語言的學習 沒有想過一次學習兩種語言 沒想到竟然更有效率 看來我要來試看看這個方法了 非常感謝版主分享

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *